-
1 разрывной диск
Русско-английский военно-политический словарь > разрывной диск
-
2 внутренний диск
1) Aviation: internal disc, internal disk2) Engineering: inner disc -
3 внутренняя память на диске
Aviation: internal disc storage, internal disk storageУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя память на диске
-
4 диафрагма
2) Geology: collimator (телескопа), division head3) Medicine: diaphragm (контрацепция), diaphragm (орган), dome shaped muscle, floor, phren, respiratory diaphragm, shutter (аппарата)4) Engineering: aperture (тонкая перегородка с отверстием), baffle, baffler, bladder (форматора-вулканизатора), buried diaphragm (плотины), core wall (земляной плотины), cutoff wall (земляной плотины), diaphragm stop, diaphragm wall (земляной плотины), end plate, internal diaphragm (плотины), iris (в волноводе), membrane, metering orifice (измерительная), orifice, tube diaphragm, water stop, window6) Construction: cut-off wall, damp-proof course, diaphragm (элемент конструкции), diaphragm plate (элемент жёсткости), grout curtain, binder course, core8) Railway term: binding course, brake sack, cross bearer9) Hydrography: barrier10) Mining: division head (в мельнице)11) Forestry: reducing pipe12) Metallurgy: aperture plate14) Polygraphy: spot (микроскопа)15) Telecommunications: light barrier16) Electronics: shield17) Information technology: mask18) Oil: bag (электролизёра), orifice plate, pipe-line orifice19) Astronautics: disc, end-plate, partition, retainer pad20) Silicates: (измерительная) orifice21) Hydroelectric power stations: permanent cutoff wall22) Metrology: light stop, (измерительная) orifice plate23) Cellulose: diminisher24) Household appliances: aperture stop25) Sakhalin energy glossary: slit diaphragm (jetty)26) Polymers: sleeve27) Automation: curtain28) Arms production: blowout disc, retainer29) General subject: bellowphragm, bladder (гидроаккумулятора), diaphragm (регулятора давления воздуха), rubber bag (гидроаккумулятора)30) Chemical weapons: pressure plate assembly (на мине; on a mine), pressure plate assembly (on a mine) (на мине)31) Makarov: core wall (плотины), diaphragm (фото), inner bar, limiter, plate orifice, stop (фотографическая)32) oil&gas: orifice choke, orifice plate (напр., в трубопроводе)33) Caspian: horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan)34) Electrical engineering: plan bracing (решётки опоры ВЛ)35) Microsoft: f-number, focal ratio36) Hi-Fi. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
5 мембранное предохранительное устройство
мембранное предохранительное устройство
МПУ
Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания
[ПБ 03-583-03]Параллельные тексты EN-RU Each compartment is fitted with a safety disk designed to limit internal over-pressure in the event of an accident.
The bursting of the safety disk limits over-pressure in the compartment.
[Siemens]Каждый отсек оснащен мембранным предохранительным устройством, предназначенным для ограничения недопустимого избыточного давления, которое может возникнуть в аварийной ситуации.
Ограничение давления происходит в результате разрыва предохранительной мембраны.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранное предохранительное устройство
См. также в других словарях:
Internal fixation — Intervention Orthopedic implants to repair fractures to the radius and ulna. Note the visible break in the ulna. (right forearm) ICD 9 CM … Wikipedia
Disc drive — or Disc drive might refer to: Disk drive is a form of data storage for computers DiscDrive was the afternoon show on CBC Radio 2 This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia
Disc — Contents 1 Data storage 2 Science 2.1 Astronomy 2.2 Biology … Wikipedia
Disc Filing System — DFS Developer Acorn Computers Full name Disc Filing System Introduced 1982 (Acorn MOS) Partition identifier None Structures Directory contents Single catalogue of 31 fi … Wikipedia
Internal iliac artery — Infobox Artery Name = Internal iliac Latin = arteria iliaca interna GraySubject = 155 GrayPage = 614 Caption = Front of abdomen, showing surface markings for arteries and inguinal canal. Caption2 = BranchFrom = Common iliac artery BranchTo =… … Wikipedia
Internal Bleeding (band) — Infobox musical artist | Name = Internal Bleeding Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Levittown, New York Genre = Death metal Years active = 1991–present Label = Pavement Music Olympic Recordings… … Wikipedia
Nutating disc engine — A nutating disc engine (also sometimes called a disc engine) is an internal combustion engine comprising fundamentally of one moving part and a direct drive onto the crankshaft. Initially patented in 1993, it differs from earlier internal… … Wikipedia
Spinal disc herniation — Slipped disc redirects here. For other uses, see Slipped disc (disambiguation). Spinal disc herniation Classification and external resources A spinal disc herniation demonstrated via MRI. ICD 10 … Wikipedia
Compact Disc player — This article is about the electronic device. For the Microsoft Windows Software, see CD Player (Windows). CD, DVD and SACD player A Compact Disc player (often written as compact disc player), or CD player, is an electronic device that plays audio … Wikipedia
Optical disc drive — A CD/DVD ROM Drive A Blu ray (BD RE DL) writer tray in a Sony Vaio E series laptop … Wikipedia
